Michael O’Brien got out of his car one day in 1975 and sought the acquaintance of a man named John Madden who lived under an overpass. Their initial contact grew into a friendship that O’Brien chronicled for the Miami News, where he began his career as a staff photographer. O’Brien’s photo essays conveyed empathy…